Data de vigência: 14 de outubro de 2026 · Última atualização: 14 de outubro de 2026 Aplica-se ao app artograffi (com.artograffi.app) e às suas páginas web
Estes Termos de Serviço ("Termos") são um acordo entre você e a MechItAll LLC ("MechItAll", "nós"), a empresa que faz o artograffi, um app de realidade aumentada para desenhar no espaço em 3D, vincular essa arte a lugares reais e compartilhá-la.
O app pede que você aceite estes Termos antes de usá-lo. Se não concordar, não use o artograffi.
1. Acordo e documentos relacionados
Ao tocar em aceitar no app, criar uma conta ou usar o artograffi de qualquer outra forma, você concorda com estes Termos. Os seguintes documentos fazem parte destes Termos por referência:
Você precisa ter pelo menos 16 anos. Na primeira vez que você abre o app, pedimos sua data de nascimento; se você tiver menos de 16 anos, não pode usá-lo. Não informe uma data de nascimento falsa.
Se você tiver menos de 18 anos (ou da maioridade onde mora), um dos pais ou o responsável legal deve ler e aceitar estes Termos por você.
Você não pode usar o artograffi se já tiver sido banido dele ou se a lei proibir que você o use.
Se soubermos que alguém com menos de 16 anos está usando o artograffi, excluiremos a conta.
Você pode se cadastrar com e-mail e senha, número de telefone ou conta do Google. Forneça informações corretas e mantenha-as atualizadas.
Você é responsável por tudo o que acontece na sua conta e por manter seguros sua senha, PIN e aparelhos. Avise-nos imediatamente em contact@mechitall.com se achar que outra pessoa está usando sua conta.
Cada conta é de uma só pessoa. Se você vincular várias contas para trocar rapidamente em um aparelho, cada uma continua sujeita a estes Termos.
O modo Ghostograffer permite publicar com um apelido. Um apelido não pode ser usado para se passar por uma pessoa, marca ou organização real, enganar as pessoas sobre quem você é de forma prejudicial, ou contornar um bloqueio, restrição ou banimento.
Nomes de usuário que se passem por outras pessoas, violem marcas ou desrespeitem as Diretrizes da Comunidade podem ser alterados ou recuperados.
Você é dono do que cria e envia: desenhos, meshtograffs, fotos, vídeos, áudios, legendas, comentários, mensagens e outros materiais ("seu conteúdo").
Para operar o serviço, você concede à MechItAll uma licença mundial, não exclusiva e gratuita para hospedar, armazenar, copiar, processar, adaptar (por exemplo, redimensionar, comprimir, converter, gerar miniaturas e prévias, ou traduzir a pedido), exibir e transmitir seu conteúdo, somente na medida necessária para operar, proteger, moderar e melhorar o artograffi e para mostrar seu conteúdo às pessoas que você escolher. Isso inclui a análise do conteúdo por ferramentas automatizadas para fins de segurança (veja a seção 7).
Essa licença termina quando você exclui o conteúdo ou sua conta, exceto: (a) cópias que outras pessoas já receberam, como mensagens que você enviou ou obras que compartilhou com alguém; (b) conteúdo que precisamos manter por motivos legais, de segurança ou de prevenção a fraudes, conforme descrito na Política de Privacidade; e (c) cópias residuais do processamento normal, que são excluídas no prazo de costume.
Você confirma que tem os direitos necessários para publicar seu conteúdo e que ele não viola estes Termos nem a lei. Se você nos enviar sugestões ou ideias, poderemos usá-las sem nenhuma obrigação com você.
As obras que você salva ficam vinculadas ao lugar real onde foram salvas (ou ao lugar que você escolher para um evento). O conteúdo por perto é exibido com base nesse local.
Você escolhe quem pode ver cada obra: só você, pessoas específicas, artograffers próximos, artograffers ou todos por perto. Você também pode compartilhar obras no feed público ou enviá-las a um amigo. A maioria dessas configurações pode ser alterada depois.
Alguns recursos criam páginas web públicas, por exemplo a página que um QR code abre para um perfil ou uma obra. Tudo o que você deixa visível para os outros pode ser capturado, gravado ou compartilhado por eles; não temos como controlar isso.
Não vincule conteúdo a um lugar de forma que revele a casa ou informações privadas de outra pessoa. Veja na página Segurança como proteger sua própria localização.
Publicar ou compartilhar qualquer coisa que sexualize, explore ou coloque menores em perigo. Isso nunca é permitido. Nós removemos, encerramos a conta e denunciamos ao National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC) e a outras autoridades, conforme exigido por lei.
Publicar nudez, conteúdo sexualmente explícito ou sugestivo, ou violência gráfica ou cenas sangrentas. Isso vale para todo o app: obras, fotos, vídeos, fotos e fundos de perfil, e mensagens.
Assediar, intimidar, ameaçar, perseguir ou expor dados de alguém, ou publicar discurso de ódio.
Publicar conteúdo ilegal, que promova violência ou automutilação, ou que facilite crimes, incluindo a venda de produtos ilegais ou regulamentados.
Violar direitos autorais, marcas, privacidade ou outros direitos de qualquer pessoa.
Enviar spam, aplicar golpes, se passar por outras pessoas ou simular engajamento.
Acessar outras contas ou dados sem permissão; extrair, rastrear ou coletar dados em massa; falsificar sua localização para chegar a conteúdo que de outra forma não alcançaria; contornar recursos de visibilidade, horário de acesso, bloqueio por local, liberação ou moderação; ou burlar as verificações de integridade do app.
Perturbar, sobrecarregar ou atacar o serviço, ou fazer engenharia reversa dele, exceto quando a lei permitir expressamente.
Para manter o artograffi seguro, usamos ferramentas automatizadas além das denúncias dos usuários e da revisão humana:
As imagens e vídeos que você salva são verificados pelos serviços de segurança de conteúdo do Google Cloud. Se algo possivelmente mostrar nudez ou conteúdo sexual, ou provavelmente mostrar violência gráfica, é ocultado automaticamente para todos menos você enquanto um administrador analisa. Você verá um aviso na obra.
Fotos de perfil, fundos de perfil e fotos enviadas em mensagens são verificados da mesma forma. Se algum for sinalizado, é removido automaticamente e um administrador é avisado.
As críticas (comentários) e o texto das mensagens, incluindo legendas de fotos, são verificados pelo serviço de moderação de texto do Google Cloud. Textos sexuais, de ódio, gravemente tóxicos ou ameaçadores são removidos automaticamente; uma mensagem removida mostra que foi removida, e texto sexual em uma mensagem também alerta um administrador.
Um administrador analisa o material sinalizado e o restaura ou remove.
Ferramentas automatizadas erram nas duas direções. Se você achar que algo foi ocultado ou removido por engano, escreva para contact@mechitall.com com um link ou descrição e vamos olhar de novo. Não somos obrigados a monitorar tudo e não garantimos que todo conteúdo impróprio será detectado.
Você pode denunciar uma obra, uma mensagem ou um usuário dentro do app, e pode bloquear ou silenciar qualquer pessoa. Analisamos as denúncias e podemos remover conteúdo, limitar recursos, ou suspender ou encerrar contas que violem estes Termos. Denúncias sozinhas nunca removem conteúdo automaticamente; uma pessoa as analisa.
Dependendo da gravidade de uma violação, podemos agir sem aviso. Quando for possível e lícito, diremos o que fizemos e por quê. Para recorrer de uma decisão, escreva para contact@mechitall.com em até 30 dias explicando por que você acha que erramos. Sempre que possível, outra pessoa fará a análise.
Se você acredita que um conteúdo no artograffi viola seus direitos autorais, envie uma notificação para contact@mechitall.com que inclua:
sua assinatura física ou eletrônica;
a obra protegida que você alega estar sendo violada;
o conteúdo que você quer remover, com detalhes suficientes para o encontrarmos (por exemplo, um link ou o nome de usuário do criador e o título da obra);
seus dados de contato;
uma declaração de que você acredita de boa-fé que o uso não é autorizado pelo titular, seu representante ou a lei; e
uma declaração, sob as penas da lei, de que sua notificação é exata e de que você é o titular ou está autorizado a agir em nome dele.
Se seu conteúdo foi removido e você acredita que foi um engano, pode enviar uma contranotificação para o mesmo endereço. Encerramos, quando apropriado, as contas de quem viola direitos repetidamente.
A tradução de mensagens acontece no seu aparelho; a tradução de comentários usa o Google Cloud Translation quando você toca em Traduzir. A tradução automática pode errar ou perder o contexto. Não conte com ela para nada importante.
Mapas e nomes de lugares vêm dos colaboradores do OpenStreetMap e podem estar incompletos ou imprecisos.
O login, o armazenamento, as notificações e outros recursos dependem de serviços do Google. Seu uso do Google Play e da sua conta do Google também é regido pelos termos do Google.
Links para outros sites não estão sob nosso controle e não somos responsáveis por eles.
Eventos da comunidade, itens de cofre e sessões ao vivo são criados por usuários, não pela MechItAll. Não os organizamos, verificamos, supervisionamos nem endossamos, e não somos responsáveis pelo que acontece neles. Use seu próprio julgamento antes de ir a algum lugar ou encontrar alguém que conheceu pelo artograffi, e siga a página Segurança. Os organizadores são responsáveis pela legalidade de seus eventos e por obter as autorizações necessárias.
Desenhar em RA significa olhar para a tela enquanto você se move. Fique atento ao seu redor: trânsito, escadas, beiradas, obstáculos e outras pessoas. Nunca use o artograffi dirigindo ou operando algo perigoso. Não entre em propriedade privada sem permissão nem vá a lugares perigosos para chegar a uma obra ou evento. Pare se sentir tontura, desconforto ou mal-estar. Você usa os recursos de RA por sua conta e risco.
O artograffi atualmente é grátis e não tem anúncios. Se um dia oferecermos recursos pagos, mostraremos o preço e eventuais termos adicionais antes do pagamento.
Alguns recursos são liberados aos poucos nos seus primeiros dias. Recursos, limites e disponibilidade podem mudar, e podemos adicionar, alterar ou remover recursos a qualquer momento.
A ancoragem em RA, os Cloud Anchors, a precisão da localização e o rastreamento da mão dependem do seu aparelho, dos sensores e do ambiente, e nem sempre serão precisos.
Você precisa de um aparelho compatível e de conexão para a maioria dos recursos, e é responsável por eventuais custos de dados.
O app artograffi, o nome, o logo, o design e o software pertencem à MechItAll LLC e são protegidos por lei. Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o app para sua finalidade, de acordo com estes Termos. Você não pode copiar, vender ou modificar o app nem usar nossa marca sem nossa autorização por escrito.
Você pode parar de usar o artograffi a qualquer momento e excluir sua conta no app em Configurações → Excluir conta, ou pela página de exclusão de conta. Podemos suspender ou encerrar seu acesso se você violar estes Termos, se a lei exigir, ou se seu uso gerar risco ou exposição jurídica para outras pessoas ou para nós. As seções que, por sua natureza, devem continuar valendo após o encerramento (como licenças sobre cópias já compartilhadas, isenções, limitação de responsabilidade, indenização e lei aplicável) continuam em vigor.
Na medida permitida por lei, o artograffi é fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível", sem garantias de nenhum tipo, expressas ou implícitas, incluindo comercialização, adequação a uma finalidade específica e não violação. Não prometemos que o app será ininterrupto, seguro ou livre de erros, que o conteúdo nunca será perdido, ou que o conteúdo de outros usuários é correto, seguro ou lícito. Os outros usuários são responsáveis pelo que publicam e fazem.
Na máxima medida permitida por lei, a MechItAll LLC e seus proprietários, funcionários e prestadores não são responsáveis por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, nem por lucros cessantes, perda de dados ou de clientela, decorrentes do seu uso do artograffi, do conteúdo ou da conduta de outros usuários, ou da visita a qualquer lugar ou participação em qualquer evento mencionado no app. Nossa responsabilidade total por qualquer reclamação relacionada ao artograffi limita-se ao maior valor entre o que você nos pagou nos 12 meses anteriores à reclamação ou US$ 50.
Nada nestes Termos limita a responsabilidade que não pode ser limitada por lei, inclusive por morte ou lesão corporal causada por nossa negligência, fraude, culpa grave ou dolo, nem os direitos que você tem como consumidor por lei obrigatória (no Brasil, inclusive o Código de Defesa do Consumidor).
Na medida permitida por lei, você concorda em defender e ressarcir a MechItAll por reclamações, perdas e custos (incluindo honorários advocatícios razoáveis) movidos por terceiros que decorram do seu conteúdo, da sua violação destes Termos ou da sua violação de direitos de qualquer pessoa. Isso não se aplica na medida em que a reclamação tenha sido causada por culpa nossa, ou onde a lei de proteção ao consumidor do seu país não permitir.
Podemos atualizar estes Termos. Em caso de mudanças relevantes, atualizaremos a data de "última atualização" e pediremos que você leia e aceite a nova versão no app antes de continuar. Se não aceitar, você pode parar de usar o artograffi e excluir sua conta. Mudanças pequenas (por exemplo, de redação ou formatação) passam a valer quando publicadas.
Estes Termos são regidos pelas leis do Estado da Flórida, EUA, sem considerar regras de conflito de leis. As disputas serão resolvidas nos tribunais estaduais ou federais localizados na Flórida, e você e nós aceitamos a jurisdição deles.
Se você mora na União Europeia, no Reino Unido, no Brasil ou em outro país com proteções obrigatórias ao consumidor, você mantém a proteção dessas leis e pode entrar com uma ação nos tribunais do seu país. Antes de entrar com uma ação, entre em contato conosco em contact@mechitall.com para tentarmos resolver de forma amigável.
Estes Termos, junto com os documentos que eles mencionam, são o acordo completo entre você e nós sobre o artograffi.
Se alguma parte for considerada inexequível, o restante continua valendo.
Se não fizermos valer uma disposição imediatamente, não renunciamos ao direito de fazê-lo depois.
Você não pode transferir seus direitos sob estes Termos. Podemos transferir os nossos, por exemplo em uma fusão ou venda da empresa, com aviso a você.
Estes Termos estão disponíveis em inglês, espanhol, alemão, francês e português. Em caso de conflito entre as versões, prevalece a versão em inglês, salvo se a lei do seu país exigir o contrário.