Fecha de entrada en vigor: 7 de octubre de 2026 · Última actualización: 7 de octubre de 2026 Se aplica a la app artograffi (com.artograffi.app) y a sus páginas web
Estos Términos de servicio ("Términos") son un acuerdo entre tú y MechItAll LLC ("MechItAll", "nosotros"), la empresa que crea artograffi, una app de realidad aumentada para dibujar en el espacio 3D, vincular ese arte a lugares reales y compartirlo.
La app te pide que aceptes estos Términos antes de poder usarla. Si no estás de acuerdo, no uses artograffi.
1. Acuerdo y documentos relacionados
Al aceptar en la app, crear una cuenta o usar artograffi de cualquier otra forma, aceptas estos Términos. Los siguientes documentos forman parte de ellos por referencia:
Debes tener al menos 13 años, o más si la ley de tu país fija una edad mínima superior para usar servicios en línea sin consentimiento parental (por ejemplo, hasta 16 años en algunos países de la UE).
Si eres menor de 18 años (o de la mayoría de edad de tu país), tu madre, padre o tutor legal debe revisar y aceptar estos Términos por ti.
No puedes usar artograffi si ya se te ha expulsado antes o si la ley te lo prohíbe.
Si descubrimos que alguien menor de 13 años tiene una cuenta, la eliminaremos.
Puedes registrarte con un correo y una contraseña, un número de teléfono o una cuenta de Google. Proporciona información exacta y mantenla actualizada.
Eres responsable de todo lo que ocurra en tu cuenta y de mantener seguros tu contraseña, tu PIN y tus dispositivos. Avísanos de inmediato en contact@mechitall.com si crees que otra persona está usando tu cuenta.
Una cuenta es para una sola persona. Si vinculas varias cuentas para cambiar rápidamente entre ellas en un dispositivo, cada una sigue sujeta a estos Términos.
El modo Ghostograffer te permite publicar con un alias. Un alias no puede usarse para suplantar a una persona, marca u organización reales, para engañar de forma dañina sobre quién eres, ni para eludir un bloqueo, una restricción o una expulsión.
Los nombres de usuario que suplanten a otros, infrinjan marcas o incumplan las Normas de la comunidad pueden ser modificados o retirados.
Eres titular de lo que creas y subes: dibujos, meshtograffs, fotos, vídeos, audio, textos, críticas, mensajes y otros materiales ("tu contenido").
Para prestar el servicio, concedes a MechItAll una licencia mundial, no exclusiva y gratuita para alojar, almacenar, copiar, procesar, adaptar (por ejemplo, redimensionar, comprimir, transcodificar, generar miniaturas y vistas previas o traducir a petición), mostrar y transmitir tu contenido, solo en la medida necesaria para operar, proteger, moderar y mejorar artograffi y mostrar tu contenido a las personas que elijas. Esto incluye analizar el contenido con herramientas automáticas por motivos de seguridad (ver sección 7).
Esta licencia termina cuando eliminas el contenido o tu cuenta, salvo: (a) las copias que otras personas ya recibieron, como mensajes que enviaste u obras que compartiste con alguien; (b) el contenido que debamos conservar por motivos legales, de seguridad o de prevención del fraude, según la Política de privacidad; y (c) las copias residuales de procesos rutinarios, que se eliminan según su calendario habitual.
Confirmas que tienes los derechos necesarios para publicar tu contenido y que no incumple estos Términos ni la ley. Si nos envías comentarios o ideas, podemos usarlos sin ninguna obligación hacia ti.
Las obras que guardas quedan vinculadas al lugar real donde las guardaste (o al lugar que elijas para un evento). El contenido cercano se muestra según esa ubicación.
Tú eliges quién puede ver cada obra: solo tú, personas concretas, artograffers cercanos, artograffers o todo el mundo cerca. También puedes compartir obras en el Feed público o enviarlas a un amigo. Puedes cambiar la mayoría de estos ajustes más tarde.
Algunas funciones crean páginas web públicas, por ejemplo la página que abre un código QR de un perfil o de una obra. Todo lo que hagas visible a otras personas puede ser capturado, grabado o compartido por ellas; no podemos controlarlo.
No vincules contenido a un lugar de forma que revele el domicilio o información privada de otra persona. Consulta la página de Seguridad para proteger tu propia ubicación.
Publicar o compartir nada que sexualice, explote o ponga en peligro a menores. Nunca está permitido. Lo eliminamos, cerramos la cuenta y lo denunciamos al National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC) y a otras autoridades según exija la ley.
Publicar contenido sexual explícito o violencia gráfica o sangrienta.
Acosar, intimidar, amenazar, acechar o divulgar datos personales de nadie, ni publicar discursos de odio.
Publicar contenido ilegal, que promueva la violencia o las autolesiones o que facilite delitos, incluida la venta de bienes ilegales o regulados.
Infringir derechos de autor, marcas, privacidad u otros derechos de terceros.
Enviar spam, cometer estafas, suplantar a otros o simular interacción.
Acceder a otras cuentas o datos sin permiso; extraer, rastrear o recopilar datos de forma masiva; falsear tu ubicación para llegar a contenido al que no tendrías acceso; eludir la visibilidad, las franjas de acceso, los bloqueos por ubicación, los desbloqueos o la moderación; o saltarte las comprobaciones de integridad de la app.
Interrumpir, sobrecargar o atacar el servicio, o aplicarle ingeniería inversa salvo en lo que la ley permita expresamente.
Para mantener artograffi seguro, usamos herramientas automáticas además de las denuncias de usuarios y la revisión humana:
Las imágenes y vídeos que guardas se analizan con los servicios de seguridad de contenido de Google Cloud. Si algo es probablemente contenido para adultos o violento, se oculta automáticamente para todo el mundo salvo para ti mientras un administrador lo revisa. Verás un aviso en la obra.
Las críticas (comentarios) se analizan con el servicio de moderación de texto de Google Cloud. Los comentarios gravemente tóxicos o amenazantes pueden eliminarse automáticamente.
Un administrador revisa el material marcado y lo restablece o lo elimina.
Las herramientas automáticas se equivocan en ambos sentidos. Si crees que algo se ocultó o eliminó por error, escribe a contact@mechitall.com con un enlace o una descripción y lo volveremos a revisar. No estamos obligados a supervisarlo todo ni garantizamos que se detecte todo el contenido inadecuado.
Puedes denunciar una obra, un mensaje o un usuario desde la app, y puedes bloquear o silenciar a cualquiera. Revisamos las denuncias y podemos eliminar contenido, limitar funciones o suspender o cerrar cuentas que incumplan estos Términos. Las denuncias por sí solas nunca eliminan contenido automáticamente; las revisa una persona.
Según la gravedad de la infracción, podemos actuar sin previo aviso. Cuando sea viable y legal, te diremos qué hicimos y por qué. Para recurrir una decisión, escribe a contact@mechitall.com en un plazo de 30 días y explica por qué crees que nos equivocamos. Cuando sea posible, la revisará otra persona.
Si crees que un contenido de artograffi infringe tus derechos de autor, envía una notificación a contact@mechitall.com que incluya:
tu firma física o electrónica;
la obra protegida que consideras infringida;
el contenido que quieres que se retire, con detalle suficiente para localizarlo (por ejemplo, un enlace o el nombre de usuario del autor y el título de la obra);
tus datos de contacto;
una declaración de que crees de buena fe que el uso no está autorizado por el titular, su representante o la ley; y
una declaración, bajo pena de perjurio, de que tu notificación es exacta y de que eres el titular o estás autorizado a actuar en su nombre.
Si se retiró tu contenido y crees que fue un error, puedes enviar una contranotificación a la misma dirección. Cerramos las cuentas de infractores reincidentes cuando corresponde.
La traducción de mensajes se realiza en tu dispositivo; la de comentarios usa Google Cloud Translation cuando pulsas Traducir. La traducción automática puede equivocarse o perder el contexto. No confíes en ella para nada importante.
Los mapas y nombres de lugares proceden de los colaboradores de OpenStreetMap y pueden ser incompletos o inexactos.
El inicio de sesión, el almacenamiento, las notificaciones y otras funciones dependen de servicios de Google. El uso de Google Play y de tu cuenta de Google se rige además por los términos de Google.
Los enlaces a otros sitios web no están bajo nuestro control y no somos responsables de ellos.
Los eventos de la comunidad, los elementos del vault y las sesiones en directo los crean los usuarios, no MechItAll. No los organizamos, verificamos, supervisamos ni respaldamos, y no somos responsables de lo que ocurra en ellos. Usa tu propio criterio antes de ir a cualquier sitio o de quedar con alguien que conociste en artograffi, y sigue la página de Seguridad. Quienes organizan un evento son responsables de que sea legal y de contar con los permisos necesarios.
Dibujar en RA implica mirar la pantalla mientras te mueves. Mantente atento a tu entorno: tráfico, escaleras, bordes, obstáculos y otras personas. Nunca uses artograffi mientras conduces o manejas algo peligroso. No entres en propiedades privadas sin permiso ni en lugares peligrosos para llegar a una obra o a un evento. Para si te sientes mareado, incómodo o mal. Usas las funciones de RA bajo tu propia responsabilidad.
Actualmente artograffi es gratuito y no tiene anuncios. Si alguna vez ofrecemos funciones de pago, te mostraremos el precio y cualquier condición adicional antes de pagar.
Algunas funciones se desbloquean de forma gradual durante tus primeros días. Las funciones, los límites y la disponibilidad pueden cambiar, y podemos añadir, modificar o retirar funciones en cualquier momento.
El anclaje en RA, los anclajes en la nube, la precisión de la ubicación y el seguimiento de manos dependen de tu dispositivo, sus sensores y tu entorno, y no siempre serán precisos.
Necesitas un dispositivo compatible y conexión para la mayoría de las funciones, y eres responsable de los costes de datos.
La app artograffi, su nombre, logotipo, diseño y software pertenecen a MechItAll LLC y están protegidos por la ley. Te concedemos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para usar la app para su finalidad conforme a estos Términos. No puedes copiar, vender ni modificar la app ni usar nuestra marca sin nuestro permiso por escrito.
Puedes dejar de usar artograffi en cualquier momento y eliminar tu cuenta en la app, en Ajustes → Eliminar cuenta, o mediante la página de eliminación de cuenta. Podemos suspender o cerrar tu acceso si incumples estos Términos, si la ley nos lo exige o si tu uso genera riesgos o responsabilidad legal para otros o para nosotros. Las cláusulas que por su naturaleza deban subsistir (como la licencia sobre copias ya compartidas, las exenciones de garantía, la limitación de responsabilidad, la indemnización y la ley aplicable) seguirán vigentes.
En la medida en que la ley lo permita, artograffi se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin concreto y no infracción. No prometemos que la app funcione sin interrupciones, de forma segura o sin errores, que nunca se pierda contenido, ni que el contenido de otros usuarios sea exacto, seguro o legal. Cada usuario es responsable de lo que publica y hace.
En la máxima medida permitida por la ley, MechItAll LLC y sus propietarios, empleados y colaboradores no son responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de la pérdida de beneficios, datos o reputación, derivados del uso de artograffi, del contenido o la conducta de otros usuarios, o de visitar un lugar o asistir a un evento mencionado en la app. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con artograffi se limita a la mayor de estas cantidades: lo que nos hayas pagado en los 12 meses anteriores a la reclamación o 50 USD.
Nada en estos Términos limita la responsabilidad que la ley no permite limitar, incluida la derivada de muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia, fraude, negligencia grave o dolo, ni los derechos que tengas como consumidor conforme a normas imperativas.
En la medida en que la ley lo permita, aceptas defender y compensar a MechItAll frente a reclamaciones, pérdidas y costes (incluidos honorarios legales razonables) de terceros derivados de tu contenido, del incumplimiento de estos Términos o de la vulneración de derechos de terceros. Esto no se aplica en la medida en que la reclamación se deba a nuestra propia culpa ni cuando tu legislación de consumo no lo permita.
Podemos actualizar estos Términos. Si los cambios son sustanciales, actualizaremos la fecha de "Última actualización" y te pediremos que revises y aceptes la nueva versión en la app antes de continuar. Si no la aceptas, puedes dejar de usar artograffi y eliminar tu cuenta. Los cambios menores (por ejemplo, de redacción o formato) entran en vigor al publicarse.
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Florida (EE. UU.), sin tener en cuenta sus normas de conflicto de leyes. Los litigios se resolverán ante los tribunales estatales o federales con sede en Florida, a cuya jurisdicción nos sometemos ambas partes.
Si vives en la Unión Europea, el Reino Unido u otro país con protecciones imperativas para consumidores, conservas la protección de esas leyes y puedes presentar una reclamación ante los tribunales de tu país. Antes de presentar una reclamación, escríbenos a contact@mechitall.com para intentar resolverlo de forma amistosa.
Estos Términos, junto con los documentos a los que remiten, constituyen el acuerdo completo entre tú y nosotros sobre artograffi.
Si alguna parte resulta inaplicable, el resto sigue vigente.
Si no exigimos el cumplimiento de una cláusula de inmediato, no renunciamos a hacerlo más adelante.
No puedes ceder tus derechos conforme a estos Términos. Nosotros podemos ceder los nuestros, por ejemplo en una fusión o venta del negocio, avisándote.
Estos Términos están disponibles en inglés, español y alemán. Si las versiones difieren, prevalece la versión en inglés, salvo que tu legislación local exija otra cosa.