Politique de confidentialité
S'applique à l'app artograffi (com.artograffi.app) et à ses pages web
artograffi te permet de dessiner dans l'espace en 3D sur l'image de ta caméra, d'associer le résultat au lieu où tu l'as créé et de le partager publiquement, avec tes amis ou avec personne. Cette politique explique quelles informations nous collectons, pourquoi, avec qui nous les partageons, combien de temps nous les conservons, ainsi que tes droits et tes moyens de contrôle.
En bref : nous collectons ce dont les fonctionnalités ont besoin, nous ne vendons pas tes données, nous n'affichons pas de publicité, et tu peux supprimer ton compte et ton contenu à tout moment.
1. Qui nous sommes
MechItAll LLC, Floride, États-Unis (« nous ») crée artograffi et est le responsable du traitement des informations personnelles décrites ici. Contact : contact@mechitall.com. Cette politique s'applique à l'app artograffi et à ses pages web, pas aux autres apps ou sites vers lesquels nous renvoyons.
↑ Retour en haut2. Informations que nous collectons
Compte et profil
- Informations de connexion : e-mail et mot de passe, numéro de téléphone ou compte Google (nom, e-mail et photo de profil fournis par Google si tu te connectes ainsi). Les mots de passe sont gérés par Firebase Authentication ; nous ne les voyons jamais.
- Informations de profil que tu ajoutes : nom affiché, nom d'utilisateur, photo, fond, bio, couleur d'accent, musique, style de QR code, ta réponse à « pourquoi veux-tu utiliser artograffi », un e-mail de contact facultatif et un pseudonyme Ghostograffer si tu en utilises un.
- Un identifiant de compte unique, ta date d'inscription, la version de ces documents juridiques que tu as acceptée et la date, ainsi que des réglages comme tes préférences de notification, les utilisateurs masqués et bloqués et tes artograffers proches.
Contenu que tu crées
- Dessins et meshtograffs (coordonnées des traits en 3D), photos, rafales, vidéos, extraits audio, titres, légendes, horaires d'accès et choix de visibilité.
- Galas (collections), éléments de coffre et leurs fichiers, événements de la communauté que tu organises et sessions de dessin en direct.
Activité sociale
- Messages (texte, photos, notes vocales, œuvres partagées, réactions), relations d'amitié, évaluations (j'aime), critiques (commentaires), favoris, vues et titres que tu gagnes.
- Signalements que tu fais au sujet de contenus ou d'utilisateurs, et signalements faits par d'autres à ton sujet.
Localisation
Ta position précise lorsque tu enregistres une œuvre, cherches du contenu à proximité, organises un événement ou utilises les alertes de proximité. Voir la section 3.
Caméra, micro et médias
Utilisés uniquement lorsque tu utilises la fonctionnalité concernée. Voir la section 4.
Appareil, utilisation et diagnostics
- Un jeton de notification push pour ton appareil.
- Des statistiques d'utilisation de l'app (écrans ouverts et actions précises) via Firebase Analytics, liées à un identifiant d'instance de l'app.
- Des diagnostics de plantage et de performance via Firebase Crashlytics et Performance Monitoring : modèle d'appareil, version du système et de l'app, journaux techniques et traces d'exécution. Pour nous aider à corriger les problèmes, les rapports de plantage peuvent aussi inclure ton identifiant de compte, ton nom affiché, ton nom d'utilisateur et une position approximative arrondie à environ 1 km.
- Des signaux d'intégrité de l'app de Google Play Integrity / Firebase App Check, utilisés pour confirmer que les requêtes proviennent de la vraie app.
Stocké uniquement sur ton appareil
Des préférences comme le thème, la langue, les options d'accessibilité, les fonds de conversation que tu choisis, les préréglages de pinceau et les réglages de verrouillage de l'app (ton code PIN n'est conservé que sous forme de hachage salé). Le déverrouillage biométrique est géré par ton téléphone ; nous ne recevons jamais de données d'empreinte ou de visage.
↑ Retour en haut3. La localisation, en détail
- Quand : l'app demande l'accès à ta position la première fois qu'une fonctionnalité en a besoin. Tu peux l'autoriser pendant l'utilisation de l'app, l'autoriser une seule fois ou refuser. Les fonctionnalités de localisation ne fonctionnent pas tant que tu ne l'autorises pas, mais le reste de l'app fonctionne.
- Association à un lieu : enregistrer une œuvre conserve les coordonnées de l'endroit où tu l'as enregistrée. Pour afficher un nom de lieu lisible (« près de la rue Principale »), ces coordonnées sont envoyées une fois au service Nominatim d'OpenStreetMap et le nom obtenu est enregistré avec l'œuvre. Nos serveurs envoient aussi les coordonnées (jamais ton nom ni ton compte) à Open-Meteo pour la météo du moment et à Wikipédia pour le point d'intérêt le plus proche, et enregistrent les deux avec l'œuvre.
- Prévisions des événements : le lieu et la date d'un événement sont envoyés depuis nos serveurs à Open-Meteo pour afficher les prévisions météo et l'heure du coucher du soleil.
- À proximité : pour trouver l'art, les lieux populaires, les sessions en direct et les événements à proximité, ta position actuelle est envoyée à nos serveurs, qui ne renvoient que ce qui se trouve dans le rayon. Qui peut voir quoi est contrôlé sur nos serveurs.
- Recherche d'adresse pour un événement : lorsque tu organises un événement et cherches une adresse, ce que tu tapes est envoyé au service Nominatim d'OpenStreetMap pour trouver les lieux correspondants.
- Alertes de proximité : si les alertes de coffre, d'événement ou d'audioguide sont activées, l'app vérifie ta position pendant qu'elle est ouverte et affiche alors un petit symbole radar à l'écran. Ce n'est que si tu actives « Continuer en arrière-plan » (désactivé par défaut) qu'elle continue à vérifier pendant que l'app est en arrière-plan ; Android exige alors une notification permanente « Recherche de coffres et d'événements à proximité ». Nous n'utilisons pas l'autorisation de localisation en arrière-plan « Toujours autoriser », et la vérification s'arrête si tu désactives les alertes ou fermes l'app.
- Nous n'essayons pas de déterminer ton adresse personnelle et nous n'utilisons pas la localisation à des fins publicitaires.
4. Caméra, micro et médias, en détail
- Dessin en RA : l'image de la caméra en direct est traitée sur ton appareil (Google ARCore pour le suivi, MediaPipe pour le suivi de la main et du corps). L'image en direct n'est pas envoyée ; seul ce que tu enregistres l'est.
- Les photos, rafales et vidéos que tu captures et choisis d'enregistrer sont envoyées.
- Calquer une image et la capture filaire détectent les contours sur ton appareil et enregistrent les traits obtenus, pas l'image d'origine.
- Importer des médias envoie les fichiers que tu choisis sur ton appareil.
- Le micro n'est utilisé que pendant l'enregistrement d'un message vocal ou d'un extrait audio. L'app n'écoute pas en arrière-plan.
- Les messages vocaux de 60 secondes maximum sont envoyés à Google Cloud Speech-to-Text après l'envoi, et la transcription est enregistrée avec le message pour que tous les participants puissent la lire.
- Le scan de QR codes traite l'image de la caméra sur ton appareil.
5. Examen automatique du contenu
Pour la sécurité de la communauté, certains contenus sont analysés automatiquement après leur enregistrement ou leur publication :
- Les photos, miniatures, aperçus, photos et fonds de profil, et photos envoyées dans les messages sont envoyés à Google Cloud Vision (SafeSearch), et les vidéos à Google Cloud Video Intelligence, qui renvoient des scores de probabilité de nudité, de contenu sexuel et de violence.
- Les critiques (commentaires) et le texte des messages, légendes de photos comprises, sont envoyés à la modération de texte de Google Cloud Natural Language, qui renvoie des catégories comme « sexuel », « dénigrant » et « toxique ». Les messages ne sont analysés que pour faire respecter nos règles ; le texte ne sert à rien d'autre.
Les images des œuvres enregistrées sont aussi décrites automatiquement : Google Cloud Vision indique ce qu'elles montrent (par exemple « fresque » ou « chien ») pour qu'on puisse les retrouver par la recherche, et Claude d'Anthropic rédige une description d'une phrase pour les lecteurs d'écran et, lorsque tu touches Suggérer des titres, des idées de titres. Anthropic n'utilise pas ce contenu pour entraîner ses modèles.
Une photo ou une vidéo signalée est masquée pour les autres jusqu'à ce qu'un administrateur l'examine, et le résultat (signalement, motif, décision) est conservé avec elle. Une critique signalée est supprimée, et un message signalé est remplacé par un avis indiquant qu'il a été supprimé. Google traite ce contenu pour notre compte afin de fournir ces services. Tu peux demander qu'une personne réexamine toute décision automatisée en écrivant à contact@mechitall.com.
↑ Retour en haut6. Traduction
- Messages : traduits entièrement sur ton appareil avec Google ML Kit. Le texte des messages n'est envoyé nulle part pour être traduit.
- Critiques (commentaires) : lorsque tu touches Traduire, le texte de ce commentaire est envoyé à Google Cloud Translation et la traduction t'est renvoyée. Nous ne conservons pas la traduction.
7. Comment nous utilisons les informations, et nos bases légales
| Finalité | Base légale (RGPD UE/Royaume-Uni) |
|---|---|
| Faire fonctionner ton compte et les fonctionnalités de l'app : dessin, enregistrement, partage, messages, découverte à proximité, notifications que tu as activées | Exécution de notre contrat avec toi (ces Conditions) |
| Appliquer la visibilité, la restriction par lieu, les blocages et les masquages | Contrat |
| Fonctionnalités de localisation | Contrat, et ton choix d'autorisation sur l'appareil |
| Modération automatique et humaine du contenu ; traitement des signalements ; prévention des abus, de la fraude et du spam ; vérifications d'intégrité de l'app | Intérêts légitimes à assurer la sécurité des utilisateurs et du service ; obligations légales le cas échéant |
| Rapports de plantage, statistiques de performance et d'utilisation | Intérêts légitimes à maintenir l'app en état de marche et à l'améliorer |
| Enregistrer que tu as accepté nos Conditions et politiques | Intérêts légitimes et obligations légales |
| Répondre à tes demandes et aux exigences légales | Obligations légales |
Nous ne vendons pas d'informations personnelles, ne les partageons pas à des fins de publicité comportementale, n'affichons pas de publicité et n'utilisons pas ton contenu pour entraîner des modèles d'IA de tiers.
↑ Retour en haut9. Durée de conservation
| Information | Conservée |
|---|---|
| Compte, profil et ton contenu | Jusqu'à ce que tu les supprimes ou supprimes ton compte |
| Messages que tu as envoyés | Restent dans la conversation pour les autres participants après la suppression de ton compte |
| Sessions invité (anonymes) qui ne deviennent jamais un compte | Supprimées automatiquement après 3 jours d'inactivité |
| Contenu signalé par la modération, et signalements | Aussi longtemps que nécessaire pour les examiner et protéger les utilisateurs, puis supprimés |
| Rapports de plantage (Crashlytics) | Environ 90 jours |
| Données statistiques | Jusqu'à 14 mois |
| Preuves d'acceptation des documents juridiques et demandes de suppression de compte | Aussi longtemps que nécessaire pour démontrer la conformité |
Lorsque tu supprimes ton compte, nous supprimons ton profil, ton contenu, tes Galas, tes éléments de coffre, tes interactions et tes relations, et te retirons des conversations. Quelques copies peuvent subsister brièvement dans des caches ou dans des messages déjà reçus par d'autres utilisateurs.
↑ Retour en haut10. Tes droits
Selon l'endroit où tu vis, tu peux avoir le droit :
- d'accéder aux informations personnelles que nous détenons sur toi et d'en obtenir une copie, y compris dans un format portable ;
- de faire corriger des informations inexactes ;
- de faire supprimer tes informations ;
- de limiter certains traitements ou de t'y opposer, y compris les traitements fondés sur l'intérêt légitime ;
- de retirer ton consentement lorsque nous nous fondons sur celui-ci (par exemple en désactivant une autorisation) ;
- de ne pas subir de discrimination pour avoir exercé ces droits ; et
- de déposer une plainte auprès de ton autorité de protection des données (en France, la CNIL).
Les lois américaines sur la vie privée de certains États (comme la Californie) accordent des droits similaires. Nous ne vendons ni ne partageons d'informations personnelles au sens de ces lois.
Tu peux faire beaucoup de ces démarches toi-même dans l'app (voir la section 12). Pour tout le reste, écris à contact@mechitall.com. Nous pourrons avoir besoin de vérifier que la demande vient bien de toi, et nous répondrons dans les délais prévus par la loi (en général 30 à 45 jours). Tu peux contester une décision en répondant à notre réponse.
↑ Retour en haut11. Tes moyens de contrôle
| Quoi | Où |
|---|---|
| Localisation, caméra, micro, notifications | Paramètres du téléphone → Applications → artograffi → Autorisations |
| Qui peut voir une œuvre | Les réglages de visibilité de l'œuvre |
| Publier sous un pseudonyme | Paramètres → Mode Ghostograffer |
| Bloquer, masquer ou signaler quelqu'un | Son profil, ou le menu du message ou de l'œuvre |
| Catégories de notifications et alertes de proximité | Paramètres → Notifications |
| Modifier le profil et les informations personnelles | Profil → Modifier, et Paramètres → Informations personnelles |
| Supprimer une œuvre | La page de l'œuvre |
| Télécharger une copie de tes données | Paramètres → Télécharger mes données |
| Supprimer ton compte | Paramètres → Supprimer le compte, ou la page de suppression |
12. Enfants
artograffi est réservé aux personnes de 16 ans et plus, et nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles auprès de personnes plus jeunes. À la première ouverture de l'app, nous te demandons ta date de naissance pour le vérifier. Nous ne conservons pas la date elle-même : nous enregistrons seulement que tu as confirmé l'âge minimum, sur ton appareil et sur ton profil. Si quelqu'un indique un âge inférieur à 16 ans, l'app reste verrouillée sur cet appareil. Si tu penses qu'une personne de moins de 16 ans nous a fourni des informations, écris à contact@mechitall.com et nous les supprimerons.
↑ Retour en haut13. Sécurité
Nous chiffrons les données en transit, appliquons des règles d'accès sur nos serveurs (pas seulement dans l'app), vérifions l'intégrité de l'app et limitons qui peut accéder aux données. Tu peux ajouter un verrouillage par code PIN ou biométrie dans l'app. Aucun système n'est parfaitement sûr, nous ne pouvons donc pas garantir une sécurité absolue. Si nous apprenons une violation de données te concernant, nous t'en informerons comme la loi l'exige.
↑ Retour en haut14. Transferts internationaux
Nous sommes établis aux États-Unis, et nos prestataires peuvent traiter des données aux États-Unis et dans d'autres pays. Lorsque le droit de l'UE ou du Royaume-Uni l'exige, les transferts reposent sur des garanties appropriées, comme les clauses contractuelles types de la Commission européenne ou les engagements de nos prestataires au titre du Data Privacy Framework UE-États-Unis.
↑ Retour en haut15. Modifications de cette politique
Nous mettrons à jour la date de « dernière mise à jour » lorsque nous modifierons cette politique. En cas de modification importante, nous t'en informerons dans l'app et te demanderons de lire la nouvelle version.
↑ Retour en haut16. Contact
MechItAll LLC, Floride, États-Unis. E-mail : contact@mechitall.com
↑ Retour en haut